haa luk,粤语词汇,字面意思是切成一段一段的柱状虾肉,实际是指一些尴尬的、让人出糗的场面。
虾(xiā hā)
虾(蝦)xiā(ㄒ一ㄚ)
⒈ 节肢动物,身上有壳,腹部有很多环节。生活在水里,种类很多:虾皮。虾米。虾子(虾卵)。虾兵蟹将(神兵中龙王的兵将,喻不中用的兵将)
虾(蝦)hā(ㄏㄚ)
⒈ [虾蟆]也作“蛤蟆”。
shrimp
形声:从虫、下声
shrimp, prawn
碌(lù liù)
碌lù(ㄌㄨˋ)
⒈ 平凡(指人):庸碌。碌碌(如“忙忙碌碌”)。
⒉ 繁忙:劳碌。忙碌。
碌liù(ㄌ一ㄡˋ)
⒈ 〔碌碡〕农具,用来轧脱谷粒或轧平场院。
busy、commonplace
形声:从石、录声
rough, uneven, rocky; mediocre