哈罗 hā luó

词语解释

用在熟人之间表示问候,或在电话上回答对方,或表示惊讶

详细解释

(一)、亦作“ 哈囉 ”。英语hello的译音。打招呼用语。

冰心 《我们太太的客厅》:“哈罗, 彬彬 ,你又长高了。” 沈从文 《失业》:“各处冲要地方装上这种复杂接线机同传话机,‘哈啰’,‘哈啰’,‘好呀’,‘好呀’,工程师把‘文明利器’装好,通了话,全无毛病,回省城同哇哇洋行办交涉分回扣去了。”

英语翻译

hello (loanword)

词语分字解释


  • (hā hǎ hà)

    基本字义

    hā(ㄏㄚ)

    ⒈  张口呼气:哈欠。哈一口气。

    ⒉  象声词,形容笑声:哈哈大笑。打哈哈(开玩笑)。

    ⒊  伛,弯:哈腰(稍微弯腰)。

    其他字义

    hǎ(ㄏㄚˇ)

    ⒈  方言,斥责:哈他一通。

    ⒉  姓。

    其他字义

    hà(ㄏㄚˋ)

    ⒈  〔哈什蚂〕蛙的一种,雌的腹内有脂肪状物质,中医用作补品。

    汉英互译

    ah

    造字法

    形声:从口、合声

    English

    sound of laughter


  • (luó)

    基本字义

    罗(羅)luó(ㄌㄨㄛˊ)

    ⒈  捕鸟的网:罗网。

    ⒉  张网捕捉:罗掘(用网捕麻雀,挖掘老鼠洞找粮食。喻用尽办法筹措款项)。门可罗雀(形容门庭冷落)。

    ⒊  搜集,招致,包括:罗捕。罗致(招请人才)。网罗。包罗。罗织罪名(虚构罪名,陷害无辜)。

    ⒋  散布:罗列。

    ⒌  过滤流质或筛细粉末用的器具:绢罗。

    ⒍  用罗筛东西:罗面。

    ⒎  轻软有稀孔的丝织品:罗绮。罗扇。

    ⒏  量词,用于商业,一罗合十二打。

    ⒐  同“脶”。

    ⒑  姓。

    汉英互译

    catch birds with a net、collect、display、net、sift、silk

    造字法

    原为形声

    English

    net for catching birds; gauze