汉语词典

海北天南

海北天南 hǎi běi tiān nán

词语解释

ㄏㄞˇ ㄅㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄣㄢˊ 海北天南 ◎ 海北天南 hǎiběi-tiānnán[faraway,distance from north sea to south sky] 一个在天南,一个在海北,形容相距极远。也作“天南海北”。也形容地区各不相同昔年意气结群英,几度朝回一字行。海北天南零落尽,两人相见洛阳城。—— 唐· 刘禹锡《洛中逢韩七中丞之吴兴口号五首》

英语翻译

Faraway

词语分字解释


  • (hǎi)

    基本字义

    hǎi(ㄏㄞˇ)

    ⒈  靠近大陆,比洋小的水域:海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。

    ⒉  用于湖泊名称:青海。中南海。

    ⒊  容量大的器皿,巨大的:海碗。海涵(敬辞,称对方大度包容)。夸下海口。

    ⒋  喻数量多的人、事物像海的:人山人海。火海。

    ⒌  漫无目标地:海骂。海找。

    ⒍  古代指从外国来的:海棠。

    ⒎  特指中国上海:海派。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    sea、big lake、a lots of、extra large

    造字法

    形声:从氵、每声


  • (běi bèi)

    基本字义

    běi(ㄅㄟˇ)

    ⒈  方向,早晨面对太阳,左手的一边,与“南”相对:北方。北辰(古书指北极星)。北上(古代以北为上,后指去本地以北的某地,与“南下”相对)。北极星(出现在天空北部的一颗亮星,人常靠它辨别方向)。北国(指中国北部)。

    ⒉  打了败仗往回逃:败北。

    其他字义

    bèi(ㄅㄟˋ)

    ⒈  古同“背”,违背,违反。

    汉英互译

    north

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    north; northern; northward


  • (tiān)

    基本字义

    tiān(ㄊ一ㄢ)

    ⒈  在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。

    ⒉  在上面:天头(书页上面的空白)。

    ⒊  气候:天气。天冷。

    ⒋  季节,时节:冬天。

    ⒌  日,一昼夜,或专指昼间:今天。

    ⒍  指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。

    ⒎  自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。

    ⒏  〔天干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。

    ⒐  自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。

    汉英互译

    day、God、Heaven、nature、sky、weather

    相关字词

    造字法

    指事

    English

    sky, heaven; god, celestial


  • (nán nā)

    基本字义

    nán(ㄋㄢˊ)

    ⒈  方向,早晨面对太阳,右手的一边,与“北”相对:南北。南方。南面。南国(指中国南部)。南陲(南部边疆)。南极。南半球。

    ⒉  姓。

    其他字义

    nā(ㄋㄚ)

    ⒈  〔南无(mó)〕佛教用语,意思是合掌稽首,表示对佛尊敬或皈依,常加于佛、菩萨名的前面,如“南南阿弥陀佛”、“南南观世音菩萨”。

    汉英互译

    south

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    south; southern part; southward


相关词语