汉语词典

不虞之誉

不虞之誉 bù yú zhī yù

词语解释

ㄅㄨˋ ㄧㄩˊ ㄓㄧ ㄧㄩˋ 不虞之誉(不虞之譽) 意想不到的赞扬。《孟子·离娄上》:“有不虞之誉,有求全之毁。” 清 容闳 《西学东渐记》第十九章:“无功受禄,转来不虞之誉;劳苦功高,反有求全之毁。” 郭沫若 《芍药与其它·蚯蚓》:“你们要表彰我们,在我们是不虞之誉。”

英语翻译

Unexpected praise

词语分字解释


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (yú)

    基本字义

    yú(ㄩˊ)

    ⒈  预料:不虞。

    ⒉  忧虑:无冻馁之虞。

    ⒊  欺骗:尔虞我诈。

    ⒋  中国周代诸侯国名,在今山西省平陆县东北。

    ⒌  古同“娱”,安乐。

    ⒍  古代掌管山泽的官:虞人(中国春秋战国时称)。

    ⒎  传说中的中国朝代名,舜所建。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    anxiety、prediction、deceit

    造字法

    形声:从虍、吴声

    English

    concerned about, anxious, worried


  • (zhī)

    基本字义

    zhī(ㄓ)

    ⒈  助词,表示领有、连属关系:赤子之心。

    ⒉  助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

    ⒊  用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。

    ⒋  代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。

    ⒌  代词,这,那:“之二虫,又何知”。

    ⒍  虚用,无所指:久而久之。

    ⒎  往,到:“吾欲之南海”。

    汉英互译

    go、leave、of、somebody、something、this

    造字法

    原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进

    English

    marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to


  • (yù)

    基本字义

    誉(譽)yù(ㄩˋ)

    ⒈  名声:荣誉。名誉。信誉。沽名钓誉。

    ⒉  称扬,赞美:毁誉。交口称誉。

    ⒊  古同“豫”,欢乐。

    汉英互译

    praise、reputation

    相关字词

    造字法

    形声:下形上声

    English

    fame, reputation; praise


相关词语