裹脚 guǒ jiǎo,guǒ jiao

词语解释

[ guǒ jiǎo ]

旧时一种陋习,用长布条把女孩子的脚紧紧地缠住,为使脚纤小,而造成脚骨畸形。

[ guǒ jiao ]

旧时妇女裹脚用的长布条。也叫裹脚布。

详细解释

(一)、见“ 裹脚 ”。

(二)、亦作“ 裹脚 ”。缠裹小腿。

《释名·释衣服》:“幅,所以自偪束,今谓之行縢,言以裹脚可以跳腾轻便也。”

(三)、指旧时女子缠足。

《儒林外史》第二六回:“当下揭开门帘进房,只见 王太太 坐在牀沿上裹脚。” 严复 《原强》:“嗟夫!此真非以裹脚为美之智之所与也!” 鲁迅 《朝花夕拾·藤野先生》:“他听说 中国 的女人是裹脚的,但不知道详细,所以要问我怎么裹法,足骨变成怎样的畸形。”参见“ 缠足 ”。

(四)、见“ 裹脚布 ”。

百度百科释义

在女子年龄尚小时,将其前脚掌翻过来,用布缠裹住,直至女子裹脚成型。

英语翻译

foot-binding; long strip of cloth

词语分字解释


  • (guǒ)

    基本字义

    guǒ(ㄍㄨㄛˇ)

    ⒈  包;缠绕:裹脚。把这包糖裹好。裹足不前。

    ⒉  夹带;夹杂:不该把次货裹进去卖。好人坏人裹在一起一时分不清。

    ⒊  方言,吸(奶):小孩生下来就会裹奶。奶头被这孩子裹得生疼。

    汉英互译

    swathe、wrap

    造字法

    形声:从衣、果声

    English

    wrap, bind; encircle, confine


  • (jiǎo)

    基本字义

    jiǎo(ㄐ一ㄠˇ)

    ⒈  人和某些动物身体最下部接触地面的部分:脚心。脚掌。脚背。脚跟。脚步。脚印。脚法(指踢球、踢毽等的技巧)。脚镣。脚踏实地(形容做事实事求是,不浮夸)。

    ⒉  最下部:脚注。山脚。墙脚。

    ⒊  剩下的废料,渣滓:下脚料。

    ⒋  〔脚本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。

    ⒌  旧时指与体力搬运有关的:脚夫。脚行(háng )。脚钱。拉脚。

    汉英互译

    feet、footsie、pettitoes、trilby

    相关字词

    足、手、头

    造字法

    会意

    English

    leg, foot; base, leg, foundation