锅伙 guō huo

词语解释

旧时单身工人、小贩等临时组成的集体食宿处,设备简陋。

详细解释

(一)、旧时单身工人、小贩等组成的集体食宿处。是临时性的,设备简陋。

(二)、鍋夥:指旧时 天津 同居共食的无赖游民。

清 张焘 《津门杂记·混星子》:“ 天津 土棍之多,甲於各省。有等市井无赖游民,同居伙食,称为锅伙,自谓混混儿,又名混星子,皆愍不畏死之徒。”

百度百科释义

锅伙,汉语词语,是指旧社会混混儿们盘踞的房子、据点。

英语翻译

a common kitchen for small traders or workers

词语分字解释


  • (guō)

    基本字义

    锅(鍋)guō(ㄍㄨㄛ)

    ⒈  烹煮食物或烧水的器具:饭锅。铁锅。砂锅。火锅。锅炉。锅饼。锅巴。锅烟子。

    ⒉  形状像锅的东西:烟袋锅。

    汉英互译

    boiler、cauldron、pan、holloware、hollowware

    造字法

    形声:从钅、呙声

    English

    cooking-pot, saucepan


  • (huǒ)

    基本字义

    伙(夥)huǒ(ㄏㄨㄛˇ)

    ⒈  同伴,一同做事的人:同伙儿。伙伴(亦作“火伴”)。

    ⒉  集体所办的饭食:伙食。包伙。

    ⒊  旧指店员:店伙。伙计。

    ⒋  结伴,联合起来:合伙。散(sàn)伙。伙同。入伙。

    汉英互译

    board、caboodle、combine、company、join mess、partnership

    造字法

    形声:从亻、火声

    English

    companion, colleague; utensils