裹尸马革

裹尸马革

词语解释

ㄍㄨㄛˇ ㄕㄧㄇㄚˇ ㄍㄜˊ 裹尸马革（裹屍馬革）见“ 裹尸马革 ”。用马皮包裹尸体。形容忠勇无畏，战死沙场。语本《后汉书·马援传》：“方今匈奴、乌桓尚扰北边，欲自请击之。男儿要当死於边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧牀上在儿女子手中邪？” 清昭槤《啸亭杂录·杨诚斋军门》：“如使芳执殳效命，早裹尸马革矣。”亦作“ 裹尸马革 ”。宋陆游《陇头水》诗：“男儿堕地志四方，裹尸马革固其常。” 清孙义钧《前定海行》：“裹尸马革壮夫心，囊骨鴟夷忠勇节。”

英语翻译

The dead man

词语分字解释

裹(guǒ)

基本字义
裹guǒ（ㄍㄨㄛˇ）
⒈ 包；缠绕：裹脚。把这包糖裹好。裹足不前。
⒉ 夹带；夹杂：不该把次货裹进去卖。好人坏人裹在一起一时分不清。
⒊ 方言，吸（奶）：小孩生下来就会裹奶。奶头被这孩子裹得生疼。
汉英互译
swathe、wrap
造字法
形声：从衣、果声
English
wrap, bind; encircle, confine

尸(shī)

基本字义
尸shī（ㄕ）
⒈ 死人的身体：尸体。尸骸。僵尸。借尸还魂。
⒉ 〔尸位〕空占着职位而不做事，如“尸尸素餐，“尸尸误国”。
⒊ 古代祭祀时，代表死者受祭的人。
汉英互译
cadaver、carcase、carcass、corpse、dead body
造字法
象形
English
corpse; to impersonate the dead; to preside; KangXi radical 44

马(mǎ)

基本字义
马（馬）mǎ（ㄇㄚˇ）
⒈ 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。
⒉ 大：马蜂。马勺。
⒊ 姓。
汉英互译
gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine
造字法
原为象形
English
horse; surname; KangXi radical 187

革(gé)

基本字义
革gé（ㄍㄜˊ）
⒈ 去了毛经过加工的兽皮：皮革。革履（皮鞋）。革囊。
⒉ 改变：革新。革命（ａ．原意是改变命运；ｂ．现指改变社会制度、建立新社会的群众运动；ｃ．亦指改造旧技术、旧思想的运动）。改革。变革。
⒊ 取消，除掉：革除。革职。革故鼎新（去除旧的，建立新的）。
⒋ 中国古代乐器八音之一，如鼓等。
⒌ 姓。
汉英互译
change、hide、leather、transform
造字法
象形
English
leather, animal hides; rad. 177

词语组词

相关词语