聒耳 guō ěr

词语解释

(声音)嘈杂刺耳。

详细解释

(一)、指声音刺耳。

《韩非子·显学》:“今巫祝之祝人曰:‘使若千秋万岁。’千秋万岁之声聒耳,而一日之寿无徵於人。” 晋 葛洪 《抱朴子·广譬》:“春鼃长譁,而丑音见患於聒耳。” 唐 罗隐 《城西作》诗:“野禽鸣聒耳,庭草緑侵阶。”《儒林外史》第三十回:“偶一听之,可也;听久了,也觉嘈嘈杂杂,聒耳得紧。” 郭沫若 《反正前后》第一篇二:“这种鸡公车非常多,有时候一来一往在路上连成着一条很长的直线,叽呀叽呀的声音非常聒耳。”

英语翻译

raucous; ear-splitting

词语分字解释


  • (guō)

    基本字义

    guō(ㄍㄨㄛ)

    ⒈  声音吵闹,使人厌烦:聒耳。聒噪。聒聒(话多的样子,如“聒聒不停”)。

    汉英互译

    noisy

    造字法

    形声:从耳、舌声

    English

    clamor, din, hubbub


  • (ěr)

    基本字义

    ěr(ㄦˇ)

    ⒈  听觉和平衡感觉的器官(通称“耳朵”):耳背(bèi)。耳垂。耳鬓厮磨()。耳穴。耳聪目明。耳濡目染。

    ⒉  像耳朵的东西:木耳。银耳。

    ⒊  像耳朵一样分列两旁的东西:耳房。鼎耳。

    ⒋  听说:耳闻。耳软。耳顺(指年至六十,听到别人的话,就能知道他的微妙的意思,后指人六十岁)。

    ⒌  文言助词,而已,罢了:想当然耳。

    ⒍  文言语气词(大致同“矣”):“且壮士不死则已,死即举大名耳”。

    汉英互译

    EENT、auris

    造字法

    象形

    English

    ear; merely, only; handle