ㄍㄨㄟˇ ㄓㄨㄚ ㄌㄤˊ ㄏㄠˊ 鬼抓狼嚎 同“ 鬼哭神号 ”。 欧阳山 《高干大》第十九章:“ 任桂花 听见他这么鬼抓狼嚎,心乱得不知怎样才好。”
The devil and the wolf
鬼(guǐ)
鬼
⒈ 某些宗教或迷信的人所说的人死后的灵魂:鬼魂。鬼魅。鬼蜮(a.鬼怪;b.阴险害人的)。
⒉ 阴险,不光明:鬼话。鬼黠。鬼胎。
⒊ 对人的蔑称或憎称:酒鬼。烟鬼。鬼子。吝啬鬼。
⒋ 恶劣,糟糕(限做定语):鬼天气。
⒌ 机灵,敏慧(多指小孩子):鬼精灵。
⒍ 表示爱昵的称呼:小鬼。机灵鬼。
⒎ 星名,二十八宿之一。
ghost、jumby、dirty trick、spook
象形:像怪物形
ghost; spirit of dead; devil
抓(zhuā)
抓
⒈ 用指或爪挠:抓挠。抓痒。
⒉ 用手或爪拿取:抓药。抓彩。
⒊ 捉捕:抓贼。抓间谍。
⒋ 把握住,不放过:抓工夫。
⒌ 特别注意,加强领导:抓重点。
⒍ 引人注意:他一上场就抓住了观众。
grasp、ahold、grabbing、hent、paw、scrabble、scratch、seizing、snap、snap at
捕、逮、捉、放
形声:从扌、爪声
scratch; clutch, seize, grab
狼(láng)
狼
⒈ 哺乳动物,形状很像狗,性残忍而贪婪,昼伏夜出,能伤害人畜。毛皮可制衣褥:狼狈。狼奔豕突。狼吞虎咽。狼子野心(喻凶恶残暴的人的狂妄欲望和狠毒用心)。引狼入室(喻引进坏人)。
wolf
形声:从犭、良声
wolf
嚎(háo)
嚎
⒈ 大声叫或哭喊:长嚎。鬼哭狼嚎。嚎啕(亦作“号啕”)。嚎叫。嚎哭。嚎丧。
howl、wail
形声:从口、豪声
cry loudly, yell, scream