归哭 guī kū

词语解释

谓回家奔丧。《礼记·曾子问》:“﹝ 曾子 ﹞曰:‘君既启,而臣有父母之丧则如之何?’ 孔子 曰:‘归哭而反送君。’” 郑玄 注:“言送君,则既葬而归也。归哭者,服君服而归,不敢私服也。” 孔颖达 疏:“谓归哭父母犹服君服,不私服也。”《吕氏春秋·知接》:“ 卫公子 启方 事寡人十五年矣,其父死而不敢归哭。”

详细解释

(一)、谓回家奔丧。

《礼记·曾子问》:“﹝ 曾子 ﹞曰:‘君既启,而臣有父母之丧则如之何?’ 孔子 曰:‘归哭而反送君。’” 郑玄 注:“言送君,则既葬而归也。归哭者,服君服而归,不敢私服也。” 孔颖达 疏:“谓归哭父母犹服君服,不私服也。”《吕氏春秋·知接》:“ 卫公子 启方 事寡人十五年矣,其父死而不敢归哭。”

英语翻译

Weeping

词语分字解释


  • (guī)

    基本字义

    归(歸)guī(ㄍㄨㄟ)

    ⒈  返回,回到本处:归国。归程。归侨。归宁(回娘家看望父母)。归省(xǐng )(回家探亲)。归真反璞。

    ⒉  还给:归还。物归原主。

    ⒊  趋向,去往:归附。众望所归。

    ⒋  合并,或集中于一类,或集中于一地:归并。归功。归咎。

    ⒌  由,属于:这事归我办。归属。

    ⒍  结局:归宿()。

    ⒎  珠算中一位除数的除法:九归。

    ⒏  古代称女子出嫁:“之子于归,宣其室家”。

    ⒐  自首。

    汉英互译

    go back to、return、turn over to

    造字法

    原为形声

    English

    return; return to, revert to


  • (kū)

    基本字义

    kū(ㄎㄨ)

    ⒈  因痛苦或悲哀而流泪发声:哭喊。哭泣。哭诉。哭腔。啼哭。长歌当哭。

    汉英互译

    cry、laugh on the wrong side of one's mouth、weep

    相关字词

    泣、笑

    造字法

    会意:从犬、从口

    English

    weep, cry, wail