犷悍 guǎng hàn

词语解释

粗野强悍龙茸之下,直道有立;犷悍之内,义威必行。——唐· 柳宗元《唐故邕管招讨副使试大理寺直兼贵州刺史邓君墓志铭》(义威:指教化和刑法)

详细解释

(一)、粗野强悍;凶悍。

《晋书·李势载记论》:“﹝ 巴 濮 ﹞资剽窃以全生,习獷悍而成俗。” 宋 彭乘 《墨客挥犀》卷三:“盖独象乃众象之最獷悍者,不为羣象所容者,故遇之则蹂而害人。”《清史稿·兵志四》:“ 道光 季年, 张国樑 募 广东 潮州 乡兵追逐 粤 寇,转战东下,卒以獷悍不驯,遂至溃散。” 梁斌 《红旗谱》五九:“﹝ 张嘉庆 ﹞那犷悍的性格,要想用女人的爱情,鬼神的魅力去驯服,是万万不能的。”

百度百科释义

guǎnghàn[uncouth] 粗野强悍。尨茸之下,直道有立;犷悍之内,义威必行。——唐·柳宗元《唐故邕管招讨副使试大理寺直兼贵州刺史邓君墓志铭》。

英语翻译

Fierce and fierce

词语分字解释


  • (guǎng)

    基本字义

    犷(獷)guǎng(ㄍㄨㄤˇ)

    ⒈  粗野:粗犷。犷悍。

    造字法

    形声:从犭、广声

    English

    fierce, rude, uncivilized


  • (hàn)

    基本字义

    hàn(ㄏㄢˋ)

    ⒈  勇猛,勇敢:强悍。精悍。悍勇。

    ⒉  凶暴:悍然。凶悍。悍吏。悍戾。

    ⒊  强劲,急暴:湍悍。急悍。

    汉英互译

    bold、brave、fierce

    造字法

    形声:从忄、旱声

    English

    courageous, brave; violent