鳏寡孤惸

基本字义

鳏（鰥）guān（ㄍㄨㄢ）

⒈  无妻或丧妻的男人：鳏夫。鳏处（chǔ）。鳏居。

⒉  古书上说的一种大鱼。

造字法

形声：左形右声

English

huge fish; widower; bachelor

基本字义

寡guǎ（ㄍㄨㄚˇ）

⒈  少，缺少：寡薄。寡恩。寡陋。寡趣。优柔寡断。寡不敌众。孤陋寡闻。寡廉鲜（xiǎn ）耻（不廉洁，不知耻）。清心寡欲。

⒉  淡而无味：寡味。清汤寡水。

⒊  妇女死了丈夫：寡妇。寡母。寡居。守寡。

汉英互译

few、scant、tasteless、widowed

相关字词

众、多、鳏

造字法

会意

English

widowed; alone, friendless

基本字义

孤gū（ㄍㄨ）

⒈  幼年死去父亲或父母双亡：孤儿。遗孤。托孤。孤寡鳏独（孤儿，寡妇，无妻或丧妻的人，年老无子女的人）。

⒉  单独：孤单。孤独。孤立。孤僻。孤傲。孤茕（单独无依然）。孤介。孤身。孤危。孤芳自赏。孤苦伶仃。孤掌难鸣。孤云野鹤（喻闲逸逍遥的人）。

⒊  古代帝王的自称：孤家。孤王。

⒋  古同“辜”，辜负。

汉英互译

alone、fatherless、I、isolated、orphaned、solitary

造字法

形声：从子、瓜声

English

orphan, fatherless; solitary

基本字义

惸qióng（ㄑㄩㄥˊ）

⒈  沒有兄弟的人。《周禮•秋官•大司寇》：“凡遠、近、惸、獨、老、幼之欲有復於上，而其長弗達者，立於肺石。”鄭玄•注：“無兄弟曰惸。”

⒉  孤獨。《詩經•小雅•正月》：“哿矣富人，哀此惸獨。”

⒊  憂愁。見“惸惸”。

English

troubled, worried, distressed