贯穿驰骋

基本字义

贯（貫）guàn（ㄍㄨㄢˋ）

⒈  古代穿钱的绳索（把方孔钱穿在绳子上，每一千个为一贯）：“贯朽而不可校”。腰缠万贯。

⒉  穿，通，连：贯穿。贯串。贯通（ａ．连接，沟通；ｂ．对学术等全部透彻地了解）。连贯。贯注。贯彻。贯珠（连珠成串，常用来形容声音的圆润动听）。鱼贯而入。

⒊  古同“惯”，习惯。

⒋  原籍，出生地：籍贯。

⒌  姓。

汉英互译

be linked together、birthplace、pass through

造字法

会意

English

a string of 1000 coins; to go through

基本字义

穿chuān（ㄔㄨㄢ）

⒈  破，透：穿透。揭穿。穿窬（钻洞和爬墙，指盗贼）。穿凿。

⒉  通过，连通：穿过。穿行（xíng ）。

⒊  着（zhuó）衣服鞋袜：穿衣。穿鞋。

汉英互译

pull on

相关字词

脱

造字法

会意

English

penetrate, pierce, drill; wear

基本字义

驰（馳）chí（ㄔˊ）

⒈  车马等奔跑，快跑：驰驱。驰骋。风驰电掣。

⒉  向往：神驰。心驰神往。驰念。驰思。

⒊  传播，传扬：驰名。驰誉。

⒋  驱车马追逐：“齐师败绩，公将驰之”。

汉英互译

gallop、speed、spread

造字法

形声：左形右声

English

go quickly or swiftly; hurry

基本字义

骋（騁）chěng（ㄔㄥˇ）

⒈  奔跑：驰骋。骋足。骋骛（奔驰）。

⒉  放开，尽量展开：骋目。骋怀。骋望。

⒊  抒发，发挥：骋志。骋能。

造字法

形声：左形右声

English

gallop horse; hasten, hurry