观察并测量他花了三十多年的时间留意观测日、月以及各行星的运动。——《哥白尼》
(一)、观察测量。
徐迟 《哥德巴赫猜想·地质之光》:“而他们查看各种地质构造线,观测所及,严肃认真,绝无丝毫马虎苟且之处。”
观测,指对自然现象进行观察或测定。
monitor; observation; observe
观(guān guàn)
观(觀)
⒈ 看,察看:观看。观止(赞叹所看到的事物极端完美,无以复加)。观风(a.暗中察看动静,以定行止;b.观察民间风俗习惯,生活状态)。观阵。观赏。观察。观感。参观。
⒉ 看到的景象或样子:观瞻(a.事物的外观、景象及其留给人们的印象;b.注视,瞻望)。大观。奇观。
⒊ 对事物的看法、认识:观点。观念。主观。客观。世界观。
观(觀)
⒈ 道教的庙宇:白云观。紫阳观。
⒉ 古代宫门前的双阙。
⒊ 楼台:楼观。台观。
⒋ 姓。
look at、sight、view、watch
瞅、顾、看、瞥、瞧、视、望、瞻
形声:从又、见声
see, observe, view; appearance
测(cè)
测(測)
⒈ 利用仪器来度量:测绘。测量。测控。测算。观测。
⒉ 检定,检验:测试。测验。
⒊ 料想:推测。
⒋ 清:“漆欲测,丝欲沈”。
infer、measure、survey
形声:从氵、则声
measure, estimate, conjecture