乖张

词语解释

不正常;不对劲儿语言无逊让,情意两乖张。——《西游记》性情执拗怪僻行为偏僻性乖张。——《红楼梦》

详细解释

（一）、不顺；不相合。

南朝 梁武帝 《孝思赋》：“何在我而不尔，与二气而乖张。” 唐 韩愈 《符读书城南》诗：“二十渐乖张，清沟映污渠。”《西游记》第四一回：“语言无逊让，情意两乖张。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲·音律》：“分得阴阳清楚，又与声韵乖张。”

（二）、背离；分离。

《魏书·萧衍传》：“ 景 久攻未拔，而 衍 外援虽多，各各乖张，无有总制，更相妬忌，不肯奋击。” 唐 吴融 《富水驿东楹有人题诗》诗：“何事遽惊云雨别， 秦 山 楚 水两乖张。”

（三）、失当。

南唐 刘崇远 《金华子杂编》卷下：“ 王回 、 崔程 、 郎幼復 等三人，到任之后，政事乖张；并勒停见任，天下为之岌嶪。”《明史·邹元标传》：“其设施乖张者，如州县入学，限以十五六人。” 鲁迅 《华盖集续编·马上日记之二》：“但假如有谁在 北京 特地请我吃灰茭，或 北京 人到南边时请他吃煮白菜，则即使不至于称为‘笨伯’，也未免有些乖张罢。”

（四）、指性情执拗；怪僻。

元 石德玉 《秋胡戏妻》第四折：“非是我假乖张，做出这乔模样。” 清 孔尚任 《桃花扇·赚将》：“争奈主将 高杰 ，性气乖张。”《红楼梦》第三回：“行为偏僻性乖张，那管世人诽谤。” 欧阳山 《三家巷》之一：“你弟弟为人虽然乖张，这趟你是该走的。”

百度百科释义

乖张，形容人偏执，不驯服，与众不同。现在多用于形容人做事情不正规，不是很讲究。语出南朝 梁武帝 《孝思赋》：“何在我而不尔，与二气而乖张。”

英语翻译

abnormal; eccentric and unreasonable; willfulness