怪圈 guài quān

词语解释

比喻难以摆脱的某种怪现象(多指恶性循环的):有些地区总跳不出‘越穷越生孩子,越生孩子越穷’的~。

百度百科释义

据文献记载,麦田怪圈最早出现在英格兰,那是1647年,距今350多年。那个怪圈呈逆时针方向。上个世纪80年代初,英国人在汉普郡和威斯特一带屡屡发现怪圈,而且大多是在麦田,所以,正式将怪圈命名“麦田圈”。几百年来,这一神秘现象不断亮相,美国、澳大利亚、欧洲、南美、亚洲等地都频频发现麦田怪圈,其中绝大部分是在英国。

英语翻译

vicious circle; (abnormal) phenomenon

词语分字解释


  • (guài)

    基本字义

    guài(ㄍㄨㄞˋ)

    ⒈  奇异,不平常:怪诞(离奇古怪)。怪事。怪物。怪讶。怪圈(quān )。怪话。怪异。奇形怪状。

    ⒉  惊奇:大惊小怪。怪不得。

    ⒊  传说中的妖魔之类:鬼怪。妖怪。

    ⒋  性情乖僻或行为异样的人:怪癖(古怪的癖好)。怪僻(古怪)。

    ⒌  很,非常:怪好的天气。

    ⒍  怨,责备:不怪你。怪罪。怪怨。

    汉英互译

    monster、bewildering、wonder at、blame、odd、queer、strange、quite、rather

    造字法

    形声:从忄、圣声

    English

    strange, unusual, peculiar


  • (quān juàn juān)

    基本字义

    quān(ㄑㄨㄢ)

    ⒈  环形,环形的东西:圆圈。花圈。圈套。画圈。

    ⒉  周,周遭:跑了一圈儿。

    ⒊  范围:势力圈。

    ⒋  画环形:圈阅。圈点。圈定。

    ⒌  划界,围住:圈地。圈闭。

    其他字义

    juàn(ㄐㄨㄢˋ)

    ⒈  养家畜的棚栏:圈舍(shè ㄕㄜˋ)。圈养。圈牢(饲养家畜的地方)。猪圈。

    ⒉  姓。

    其他字义

    juān(ㄐㄨㄢ)

    ⒈  关闭:把鸡圈起来。他已被圈在监狱里。

    汉英互译

    circle、enclose、fold、loop、mark with circle、pen、ring

    造字法

    形声:从囗、卷声

    English

    to circle; a circle; corral