怪愕 guài è

词语解释

惊异,惊奇。《新唐书·吴兢传》:“今封事,谤木比也。使所言是,有益於国;使所言非,无累於朝。陛下何遽加斥逐,以杜塞直言?道路流传,相视怪愕。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·乐律一》:“尝有人於土中得一朽弊捣帛杵,不识,持归以示邻里。大小聚观,莫不怪愕,不知何物。”

详细解释

(一)、惊异,惊奇。

《新唐书·吴兢传》:“今封事,谤木比也。使所言是,有益於国;使所言非,无累於朝。陛下何遽加斥逐,以杜塞直言?道路流传,相视怪愕。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·乐律一》:“尝有人於土中得一朽弊捣帛杵,不识,持归以示邻里。大小聚观,莫不怪愕,不知何物。”

英语翻译

Stunned

词语分字解释


  • (guài)

    基本字义

    guài(ㄍㄨㄞˋ)

    ⒈  奇异,不平常:怪诞(离奇古怪)。怪事。怪物。怪讶。怪圈(quān )。怪话。怪异。奇形怪状。

    ⒉  惊奇:大惊小怪。怪不得。

    ⒊  传说中的妖魔之类:鬼怪。妖怪。

    ⒋  性情乖僻或行为异样的人:怪癖(古怪的癖好)。怪僻(古怪)。

    ⒌  很,非常:怪好的天气。

    ⒍  怨,责备:不怪你。怪罪。怪怨。

    汉英互译

    monster、bewildering、wonder at、blame、odd、queer、strange、quite、rather

    造字法

    形声:从忄、圣声

    English

    strange, unusual, peculiar


  • (è)

    基本字义

    è(ㄜˋ)

    ⒈  惊讶:愕胎。愕异。惊愕。错愕。闻之愕然。

    ⒉  古同“谔”,直言不讳。

    汉英互译

    astounded

    造字法

    形声:左形右声

    English

    startled, alarmed, astonished