百科知识

六韬哪个翻译版本最好（六韬翻译）

大家好，今天本篇文章就来给大家分享六韬哪个翻译版本最好，以及六韬翻译对应的知识和见解，内容偏长，大家要耐心看完哦，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。q9j汉语字典

目前有什么好的《六韬》出版物？

目前也没有很好的版本，倒是有繁体竖排的影印本。简体横排比较好的有q9j汉语字典

盛冬玲《六韬译注》，河北人民出版社。q9j汉语字典

唐书文《六韬三略译注》，上海古籍出版社。q9j汉语字典

至于其他的什么白话六韬、六韬故事，就是儿童读本了q9j汉语字典

《六韬》的版本源流比较复杂，各本内容互有异同，从现存版本看，大致有以下四个系统：q9j汉语字典

(1)竹简本，即山东临沂银雀山汉墓出土的《六韬》残简和河北定县汉墓出土的《太公》残简，这是现存最早的版本。前者已整理出来，有文物出版社铅印本。q9j汉语字典

(2)唐写本，即敦煌唐卷子本《六韬》残卷，共存二百零一行(其中一行只残存半个字)，二十个篇目。原件藏法国巴黎国会图书馆，北京图书馆有缩微胶卷。这是现存最早的纸写本《六韬》。q9j汉语字典

(3)《群书治要》本，是唐魏徵给唐太宗编的摘要本，只有文韬、武韬、龙韬、虎韬、犬韬的内容，未列子目，亦未收豹韬。以上三个系统都程度不同的保存了一些不见于今本的佚篇或佚文。q9j汉语字典

(4)《武ZxZidian.com经七书》本，初刻于北宋元丰三年(1080)，现存有南宋孝宗、光宗年间的刊本，藏日本静嘉堂文库，是现存最早的刊本，国内有其影印本即《续古逸丛书》本。明清以来众多的丛书本及其注释本、白文本，大都属于这个系统的版本。q9j汉语字典

买中华书局出版的《鬼谷子。六韬》或者上海古籍出版社的《六韬三略》。q9j汉语字典

六韬哪个翻译版本最好的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于六韬翻译、六韬哪个翻译版本最好的信息别忘了在本站进行查找喔。q9j汉语字典

返回列表