今天给各位分享资治通鉴哪个译本好的知识,其中也会对资治通鉴译本比较好的进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
目前来说最好的译本应该是贵州人民出版社《资治通鉴全译》,这套书编辑质量很好,收入在《中国历代名著全译丛书》中,只是这些年价格越来越高。网上应该能找到电子版。
《资治通鉴》中华书局,其中胡三省音注的版本好。
最近一段时间,武大历史学院要开一个叫历史文化与领导韬略高级研修班,就是解析《资治通鉴》的, 先从导师的讲解入手,这样更有益于深读这本书。
中华书局 以编印新式中小学教科书为主要业务的出版机构之一。1912年1月1日在上海创立,创办人为陆费逵。初系合资经营,资本二万五千元,以编印新式中小学教科书为主要业务。1913年设编辑所,陆续编辑出版《中华教育界》、《中华小说界》、《中华童子界》等杂志和大型汉语工具书《中华大字典》。1915年改为股份有限公司,自办印刷所,增设发行所;翌年资本增至一百六十万元,职工达千余人,继商务印书馆之后成为国内第二家集编辑、印刷、发行为一体的出版企业。
最权威版本:中华书局(有新版:简体,上下册)
其他推荐版本:岳麓书社
其他杂牌的出版社一般不要考虑。
白话版:台湾柏杨版可以对照阅读(据说是台湾几十个教授的合译)
《资治通鉴》最好的版本是中华书局出的版本。
《资治通鉴》(常简作《通鉴》),是由北宋史学家司马光主编的一部多卷本编年体史书,共294卷,历时十九年完成。主要以时间为纲,事件为目,从周威烈王二十三年(公元前403年)写起,到五代后周世宗显德六年(公元959年)征淮南停笔,涵盖十六朝1362年的历史。
在这部书里,编者总结出许多经验教训,供统治者借鉴,宋神宗认为此书“鉴于往事,有资于治道”,即以历史的得失作为鉴诫来加强统治,所以定名为《资治通鉴》。《资治通鉴》全书294卷,约三百多万字,另有《考异》、《目录》各三十卷。
立场主题
《资治通鉴》全书共294卷,约300多万字,书中记载的历史由公元前403年,也就是周威烈王二十三年写起,一直到959年,五代的后周世宗显德六年征淮南为止。是司马光以为君亲政,贤明之道为出发点所编写成的一本巨著,所谓“删削冗长,举撮机要,专取国家盛衰,系生民休戚,善可为法,恶可为戒者,为编年一书,使先后有伦,精粗不杂。”。
应该是元代胡三省注解的版本最为完善,注本是对原本的补充和完善,主要是关于历史事件,地理资料的叙述和人物的评价。版本一般是中华书局的比较好,是较好的校点本。此外,还有上海古籍书店出版社也很不错,不过是影印本。另外,贵州人民出版社出版的文白对译本也是非常好的,其中还有重要字词的注解和说明。
好了,文章到此结束,希望可以帮助到大家。