棒打鸳鸯——两分开

bàng dǎ yuān yāng——liǎng fēn kāi8M9汉语字典

鸳鸯:鸟,象野鸭,体形较小,雌雄多成对生活在水边。①比喻强行拆散别人的姻缘关系。②比喻使用强制手段把两件原来密切联系在一起,有着共同利害关系的事物分开来。常含有不近情理的意思。又作“棒打鸳鸯——要分开”(壮族)。8M9汉语字典