从河南到湖南——难(南)上难(南)

cóng hé nán dào hú nán——nán shàng nánUr3汉语字典

难:谐“南”。比喻非常不易,困难很多。〔辨误〕“难”不能读成nàn。Ur3汉语字典