dà nián sān shí kàn huáng lì——méi qī laZN2汉语字典
大年三十：夏历除夕。皇历：〈口〉历书。也作黄历。指旧的历书。除夕是旧历书里的最后一天，所以说“没期啦”。①比喻某件事要拖下去，不知到什么时候才能解决。②指某件事到了不能再拖的地步，已经没有可以再拖的日子，非逼着解决不可了。又作“大年三十看皇历——没日子啦”。ZN2汉语字典