dà shuǐ yān le lóng wáng miào——bù rèn zì jiā rén5UN汉语字典
龙王：旧时迷信传说中的水神；供祀龙王的庙叫龙王庙。自家：〈方〉自己。水神被水淹了。嘲讽的话。①比喻本来是一家人或象一家人一样亲密，但由于某种原因，翻脸不相认，变成了路人或仇人。②比喻由于某种原因造成了误会。又作“大水淹了龙王庙——自家人不认自家人”，“大水冲倒龙王庙——自家人认不得自家人”。5UN汉语字典