顶了石臼做戏——吃力不讨好

dǐng le shí jiù zuò xì——chī lì bù tǎo hǎoaQ5汉语字典

石臼:用石头凿成的舂米的器具,样子象盆。做戏:演戏,形容某件事费了力气得不到好效果。含有不值得的意思。又作“顶起碓窝跳加官——费力不讨好”。碓窝:碓臼,碓坎。碓(duì队):舂米的器具,用木、石做成。这里指石臼。加官:〈方〉戏曲中的大红脸。跳加官:扮演大红脸。又作“顶起碓臼唱戏——人又吃了亏,戏又不好看”,“顶起碓臼上舞台——人累了戏未唱好”。aQ5汉语字典