姜太公钓鱼——愿者上钩

jiāng tài gōng diào yú——yuàn zhé shàng gōuMGk汉语字典

姜太公:周初的吕尚,即姜子牙。这是民间的传说,见《武王伐纣平话》。据说姜太公曾在渭水边上,用无饵的直钩在水面三尺上钓鱼,说“负命者上钩来!”①比喻心甘情愿地上圈套。②指完全出于自愿,不加任何勉强。又作“太公钓鱼——原者上钩”。〔辨误〕“钩”和“钓”的读音和写法不要弄错。MGk汉语字典