kù yāo dài rào zài bó zi shàng——cuò jì leWTT汉语字典
记：谐“系”。用裤腰带错系在脖子上谐“错记”。①比喻人的记忆发生了错觉。②比喻某件事的记录发生了差错。常含嘲讽意。WTT汉语字典