láo bìng guǐ chī yān luó bo——yuè xián yuè hōuIXF汉语字典
痨(bìng)：中医指结核(bìng)。腌萝卜：用盐腌制的萝卜。嫌：谐“咸”。：喉咙不舒服，使人感到难受。肺结核患者喉咙常发齁、咳嗽，吃咸了齁得更厉害。比喻越是讨厌某个人或某件事，它就越是使人感到难受。IXF汉语字典