老虎看小孩——有主的肉了

lǎo hǔ kān xiǎo hái——yǒu zhǔ de ròu letOR汉语字典

看:照管,守护。由老虎照看小孩,这小孩也就是老虎的美餐(肉)了。①比喻东西已有属主,别人不得侵犯。②比喻人或事物被一种非常强大的力量所控制,处于非常危险的境地。〔辨误〕“看”不能读成kàn,不能解成“观看”。tOR汉语字典