lǎo tài pó nà xié dǐ——1、mó mó cèng cèng；2、qiān zhēn wàn zhēnX9M汉语字典
纳：缝纫方法，在鞋底、袜底等上面密密地缝，使其结实耐磨。1、比喻做事动作迟缓或工作懒散拖沓。常含嘲讽意。(例)他做起事来，就象～，别指望他了。2、纳鞋底自然是千针万针。比喻非常真实，确实如此。又作“老太太纳鞋底——千真(针)万真(针)”。X9M汉语字典