wéi gān dǐng shàng guà zhāo pai——guāng gùn yǒu míngQf2汉语字典
招牌：挂在商店门前写明商店名称或经售的货物的牌子。光棍：指没有妻子的成年人。用直木做的桅杆也就是光棍，招牌上要写明名目，挂上桅杆，这就是“光棍有名”了。多含戏谑或嘲讽意。Qf2汉语字典