bào qǐ pí pa jìn mò fáng——duì niú tán qín
琵琶：弦乐器，用木料做成，有四根弦，下部为瓜子形的盘，上部为长柄，柄端弯曲。是民间流行的乐器。磨房：磨坊，磨面粉等的作坊。对牛弹琴：《庄子·齐物论》：“非所明而明之。”郭象注：“是犹对牛鼓簧耳。”簧(huáng黄)：乐器里用铜或其他质料制成的发声薄片。意思是说，就象对牛奏乐器。南朝梁代僧祐《弘明集》：“昔公明仪为牛弹清角之操，伏食如故。”意思是说，公明仪给牛弹了一曲《清角之操》，牛仍然低头吃草，没有反应。①比喻对不懂道理的人讲道理，对外行人说内行话。含有看不起对方的意思。②现在也用来讥笑说话或写文章的人不看对象。又作“背琵琶进磨房——对牛弹琴”，“磨坊里弹琵琶——对牛弹琴”。〔辨误〕“磨”不能读成mó，“弹”不能读成dàn。