鼻子上抹蜜——干馋捞不着

bí zi shàng mǒ mì——gān chán lāo bù zhuoGLQ汉语字典

干:空,徒然。馋:贪,羡慕。形容一种贪求或羡慕而由于某种原因又得不到手的情状。含嘲讽意。GLQ汉语字典