裁缝的家当——真(针)正(挣)的

cái feng de jiā dàng——zhēng zhèng(zhēng)de2TR汉语字典

家当:〈口〉家产。真:谐“针”。正:谐“挣”。本意是说,裁缝的家产是针上挣得的。表示肯定、赞赏的话。〔辨误〕“当”不能读成dāng,“正”不能读成zhēng。2TR汉语字典