chuán bǎn zuò guān cái——piāo liú le bàn bèi zi，dào lǎo lái cái chéng rénveP汉语字典
成：谐“盛”。船板是在水里漂流过的，用船板做棺材多的是装(盛)人。感叹或戏谑的话。比喻境况或社会地位的改善，来得太晚了。veP汉语字典