chuán jiā jìng shén——wèi hél1g汉语字典
何：谐“河”。船家敬的是河神，是为了在水上营生安全、顺利。表示询问或反问。又作“船家烧纸——为何(河)”，“船头烧钱纸——为何(河)”，烧纸：即“烧钱纸”，旧时一种作迷信烧化用的打孔的冥钱。l1g汉语字典