dǎ yú dé qián chōu dà yān——shuǐ lǐ lái huò lǐ qùoox汉语字典
打鱼：捕鱼。大烟：鸦片烟。钱从打鱼(水里)得来又从抽大烟(火里)耗去。①比喻饱经风霜，历尽艰险。②形容做事不辞劳苦，不避艰险。③形容环境艰苦，或生活艰辛。又作“打鱼的买烟——水里来，火里去”；“打虾公买烟食——水里来，火里去”，虾公：〈方〉虾。oox汉语字典