躲了和尚躲不了庙——没用

duǒ le hé shang duǒ bù liǎo miào——méi yòngivw汉语字典

和尚:出家修行的男佛教徒。本意是说和尚躲避了,和尚住的庙还在。①喻指当事人虽已逃脱,但还有财产、家眷等在别人掌握之中。②喻当事者虽已得到开脱,但仍有把柄在别人手中。又作“跑了和尚跑不了庙——跑也没用”。〔辨误〕“躲不了”的“了”不能读成le。ivw汉语字典