马掌钉在屁股上——1、离题(蹄)太远;2、乱来一气

mǎ zhǎng dìng zài pì gǔ shàng——1、lí tí tài yuǎn;2、luàn lái yī qìxeU汉语字典

马掌:马蹄,钉在马、驴、骡子等蹄子底下的。1、题:谐“蹄”。比喻说话、写文章离开了题旨,扯得太远。2、比喻没有道理的或任意的行动。〔辨误〕“钉”不能读成dīng。xeU汉语字典