méi kuàng de suàn pǎn zhū——quán sǎn leaAM汉语字典
框：指算盘四周的框架。散：没有约束，松开。比喻由于失掉了某种约束，全部涣散了，不再成为一个整体。〔辨误〕“框”不能读成kuāng，“散”不能读成sàn。aAM汉语字典