入屋睇八字——好坏听言语(京族)

rù wū dì bā zì——hǎo huài tīng yán yǔumn汉语字典

睇:斜着眼看。八字:指屋梁上贴的吉祥话。言语:说的话。进屋看梁上的吉祥话,好坏听人家说的话。也就是汉语里说的“出门看天色,进门看脸色”、“察颜观色”和“听话听音”的意思。指从别人的话里能够听出或分辨出另外的意思。umn汉语字典