上了岸的船——撑不动

shàng le àn de chuán——chēng bù dòng5uN汉语字典

①比喻支持不住,维持不下去了。船上了岸,自然撑不动。②比喻由于条件不适应,或环境发生了巨大变化,做事情遇到极大的阻力,很难获得成功。〔辨误〕“撑”不能读成zhǎng。5uN汉语字典