shí jiù lǐ chōng yè chā——dǎo guǐJNR汉语字典
舂：把东西放在石臼或乳钵里捣去皮壳或捣碎。夜叉：梵文yaksa的音译。佛经说它是一种吃人的恶鬼。捣：舂，砸。这里指搅扰。舂夜叉，也就是“捣(舂)鬼”。比喻捣乱、破坏、搞阴谋诡计。〔辨误〕“舂”不能读成chūn，不能写成“春”。又作“石窝里舂夜叉——捣鬼”。石窝：小的石坑。JNR汉语字典