水牛使绣花针——掰不开蹄子

shuǐ niú shǐ xiù huā zhēn——bāi bù kāi tí ziBIE汉语字典

使:用。掰:用手把东西分开。形容人动作非常笨拙,粗鲁,不能干比较精细的活儿。多含讥讽意。BIE汉语字典