tái guān cai diào kù zi——shī lǐ sǐ rénjG6汉语字典
棺材：装殓死人的东西，一般用木材做成。死人：表示程度很深(放在动词或形容词谓语后面)，如“热死人”、“痛死人”。非常失礼。本指对死人失礼(没有礼貌)。嘲讽的话。比喻在人与人的交往中严重地违背了某种礼节。常是说反活。jG6汉语字典