跳蚤钻在袜筒里——是个角(脚)色(虱)

tiào zǎo zuān zài wà tǒng lǐ——shì gè jué(jiáo) sè(shī)QG0汉语字典

角:〈方〉谐“脚”。色:〈方〉谐“虱”。角色:戏剧或电影中,演员扮演的剧中人物。本指脚上的虱子。比喻在某方面有代表性、有专长或具有突出特点,引人注目的人。多含讥讽意。QG0汉语字典