yī gēn tóu fà xì mò pán——qiān jūn yī fàt4t汉语字典
系：连结，拴吊。磨盘：托着磨的圆形底盘。盛碎粮食的地方，用石盘做成。钧；古代重量单位，一钧为三十斤。《汉书·枚乘传》：“夫以一缕之任，系千钧之重，上悬无极之高，下垂不测之渊，虽甚愚之人，犹知哀其将绝也。”唐·韩愈《昌黎先生集·与孟尚书书》：“群儒区区修补，百孔千疮，随乱随失，其危如一发引千钧。”用一根头发悬挂着一个磨盘。比喻非常危急。〔辨误〕“磨”不能读成mó。t4t汉语字典