主要成就
书法方面
黄绮先生涉猎广泛，在诸多文化艺术领域都有着独特建树，被学术界称为“黄绮文化现象”。
在书法创作方面，其独特的“铁戟磨沙体”，开创出“雄、奇、清、丽”之“中国北派书风”；其“三间书”兼容并蓄，凛然独步，深受国内外书法爱好者的喜爱，享誉海内外。其篆刻作品和理论专著有《黄绮八十寿辰书画殿览作品选》、《黄绮书画精品庥》、《黄绮书法刻印集》和《黄绮论书款跋》等。1998年，黄绮先生将自己创作的412件书画篆刻作品捐献国家，由河北省博物馆收藏。
2002年黄绮书画专场拍卖在河北省博物馆举行，共拍出139万元，当场捐给希望工程并作为辅助扶贫儿童基金。2004年，河北邮政为祝贺黄绮老先生九十寿辰特发行“一帆风顺、黄绮九十寿辰——盛世同心特别纪念版邮票”。
古文字研究方面
黄绮在古文字研究方面，出版了富有创见的研究成果，其语言文字学专著《解语》、《说文部首讲解》、《说文解字三索》具有重要学术价值。其中《说文解字三索》是黄绮年轻时就开始构思并用蝇头小楷一字一字写的，从字音、字形、字义对探索中国文字的规律与特点有很多独到的见解与诠释。
在诗词创造作方面，黄绮终身创作。诗词集《归国谣》，是这个领域的代表作。“离怀亲(bìng)犬，贫意护饥鹰”，这两句诗是当年他在西南联大读书时《遣怀》诗中的联句。当时，著名爱国学者闻一多看过后，曾称赞“有杜甫的沉郁”。他参加爱国学生示威游行后创作的《蝶恋花·广土》一诗，闻一多先生阅后称赞“有侠气”，肯定他的一腔爱国热情。
院深人寂寂。怯细雨朝寒，睡浓无力。临轩一声笛。
甚惊心难定，玉阶孤立。蜂翻蝶集，便迷了归途应忆。
想人间薄幸春风，肯为百花无色。
难觅。笼烟疑粉，掩月摧妆，旧踪还失。青苔雪积。倚栏畔，总狼藉。
恐枝头寒重，子规啼血，早把冰容染湿。待黄昏，银烛擎时，探春消息。
院深人寂寂。怯细雨朝寒，睡浓无力。临轩一声笛。
甚惊心难定，玉阶孤立。蜂翻蝶集，便迷了归途应忆。
想人间薄幸春风，肯为百花无色。
难觅。笼烟疑粉，掩月摧妆，旧踪还失。青苔雪积。倚栏畔，总狼藉。
恐枝头寒重，子规啼血，早把冰容染湿。待黄昏，银烛擎时，探春消息。
依依情近怜低语。窗前烛影惊鹦鹉。不传春信散余香，月明微露花枝举。
此生且幸天涯去。远梦相逢披彩羽。几多栖息怅良宵，数尽陌头杨柳树。
一任东风欺杜宇。杨柳如丝，人亦情千缕。香满翠帘春昼午。
杏花不禁飞红雨。
爱上小舟轻棹举。波动蘋开，照影清如许。燕子应为三月主。
呢喃都作夸春语。