字典

诗句大全

“取案上器击伤夫人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王翱秉公》

明代 王翱


拼音qǔ àn shàng qì jī shāng fū rén

平仄仄仄仄仄平平平平

韵脚(平韵) 上平十一真(平韵) 下平十二侵  

字典汉字解释(平韵) 上平十一真(平韵) 下平十二侵  

* 平仄拼音来自AI,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。


《王翱秉公》全诗

王翱一女,嫁于畿辅某官为妻。
公夫人甚爱女,每迎女,婿固不遣。
恚而语妻曰:“而翁长铨,迁我京职,则汝朝夕侍母;且迁我如振落叶耳,而何吝者?”女寄言于母。
夫人一夕置酒,跪白公。
公大怒,取案上器击伤夫人,出,驾而宿于朝房,旬乃还第。
婿竟不调。
aGr汉语字典

本篇“取案上器击伤夫人”内容由汉语字典【www.zxzidian.com】为你解答。

"取案上器击伤夫人" 全诗拼音读音对照参考

wáng áo bǐng gōng
王翱秉公

wáng áo yī nǚ, jià yú jī fǔ mǒu guān wèi qī.
王翱一女,嫁于畿辅某官为妻。
gōng fū rén shén ài nǚ, měi yíng nǚ, xù gù bù qiǎn.
公夫人甚爱女,每迎女,婿固不遣。
huì ér yǔ qī yuē:" ér wēng zhǎng quán, qiān wǒ jīng zhí, zé rǔ zhāo xī shì mǔ qiě qiān wǒ rú zhèn luò yè ěr, ér hé lìn zhě?" nǚ jì yán yú mǔ.
恚而语妻曰:“而翁长铨,迁我京职,则汝朝夕侍母;且迁我如振落叶耳,而何吝者?”女寄言于母。
fū rén yī xī zhì jiǔ, guì bái gōng.
夫人一夕置酒,跪白公。
gōng dà nù, qǔ àn shàng qì jī shāng fū rén, chū, jià ér sù yú cháo fáng, xún nǎi hái dì.
公大怒,取案上器击伤夫人,出,驾而宿于朝房,旬乃还第。
xù jìng bù tiáo.
婿竟不调。