"今皆无有矣" 全诗拼音读音对照参考
cāng láng tíng jì
沧浪亭记
fú tú wén yīng jū dà yún ān, huán shuǐ, jí sū zǐ měi cāng láng tíng zhī dì yě.
浮图文瑛居大云庵，环水，即苏子美沧浪亭之地也。
jí qiú yú zuò cāng láng tíng jì, yuē:" xī zi měi zhī jì, jì tíng zhī shèng yě.
亟求余作《沧浪亭记》，曰：“昔子美之记，记亭之胜也。
qǐng zi jì wú suǒ yǐ wéi tíng zhě.
请子记吾所以为亭者。
" yú yuē: xī wú yuè yǒu guó shí, guǎng líng wáng zhèn wú zhōng, zhì nán yuán yú zǐ chéng zhī xī nán qí wài qī sūn chéng yòu, yì zhì yuán yú qí piān.
”余曰：昔吴越有国时，广陵王镇吴中，治南园于子城之西南；其外戚孙承祐，亦治园于其偏。
dài huái hǎi nà tǔ, cǐ yuán bù fèi.
迨淮海纳土，此园不废。
sū zǐ měi shǐ jiàn cāng láng tíng, zuì hòu chán zhě jū zhī: cǐ cāng láng tíng wèi dà yún ān yě.
苏子美始建沧浪亭，最后禅者居之：此沧浪亭为大云庵也。
yǒu ān yǐ lái èr bǎi nián, wén yīng xún gǔ yí shì, fù zi měi zhī gòu yú huāng cán miè méi zhī yú: cǐ dà yún ān wèi cāng láng tíng yě.
有庵以来二百年，文瑛寻古遗事，复子美之构于荒残灭没之余：此大云庵为沧浪亭也。
fū gǔ jīn zhī biàn, cháo shì gǎi yì.
夫古今之变，朝市改易。
cháng dēng gū sū zhī tái, wàng wǔ hú zhī miǎo máng, qún shān zhī cāng cuì, tài bó yú zhòng zhī suǒ jiàn, hé lǘ fū chāi zhī suǒ zhēng, zi xū zhǒng lí zhī suǒ jīng yíng, jīn jiē wú yǒu yǐ.
尝登姑苏之台，望五湖之渺茫，群山之苍翠，太伯、虞仲之所建，阖闾、夫差之所争，子胥、种、蠡之所经营，今皆无有矣。
ān yǔ tíng hé wéi zhě zāi? suī rán, qián liú yīn luàn rǎng qiè, bǎo yǒu wú yuè, guó fù bīng qiáng, chuí jí sì shì.
庵与亭何为者哉？虽然，钱镠因乱攘窃，保有吴越，国富兵强，垂及四世。
zhū zǐ yīn qī, chéng shí shē jiàn, gōng guǎn yuàn yòu, jí yī shí zhī shèng.
诸子姻戚，乘时奢僭，宫馆苑囿，极一时之盛。
ér zi měi zhī tíng, nǎi wèi shì zǐ suǒ qīn zhòng rú cǐ.
而子美之亭，乃为释子所钦重如此。
kě yǐ jiàn shì zhī yù chuí míng yú qiān zǎi, bù yǔ qí sī rán ér jù jǐn zhě, zé yǒu zài yǐ.
可以见士之欲垂名于千载，不与其澌然而俱尽者，则有在矣。
wén yīng dú shū xǐ shī, yǔ wú tú yóu, hū zhī wèi cāng láng sēng yún.
文瑛读书喜诗，与吾徒游，呼之为沧浪僧云。