字典

诗句大全

“上慎旃哉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陟岵》

先秦 佚名


拼音shàng shèn zhān zāi

平仄仄仄平平

韵脚(平韵) 上平十灰(仄韵) 入声五物  

字典汉字解释(平韵) 上平十灰(仄韵) 入声五物  

* 平仄拼音来自AI,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。


《陟岵》全诗

陟彼岵兮,瞻望父兮。
父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。
上慎旃哉,犹来!无止!
陟彼屺兮,瞻望母兮。
母曰:嗟!予季行役,夙夜无寐。
上慎旃哉,犹来!无弃!
陟彼冈兮,瞻望兄兮。
兄曰:嗟!予弟行役,夙夜必偕。
上慎旃哉,犹来!无死!ocN汉语字典

本篇“上慎旃哉”内容由汉语字典【www.zxzidian.com】为你解答。

"上慎旃哉" 全诗拼音读音对照参考

zhì hù
陟岵

zhì bǐ hù xī, zhān wàng fù xī.
陟彼岵兮,瞻望父兮。
fù yuē: jiē! yǔ zi xíng yì, sù yè wú yǐ.
父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。
shàng shèn zhān zāi, yóu lái! wú zhǐ!
上慎旃哉,犹来!无止!
zhì bǐ qǐ xī, zhān wàng mǔ xī.
陟彼屺兮,瞻望母兮。
mǔ yuē: jiē! yǔ jì xíng yì, sù yè wú mèi.
母曰:嗟!予季行役,夙夜无寐。
shàng shèn zhān zāi, yóu lái! wú qì!
上慎旃哉,犹来!无弃!
zhì bǐ gāng xī, zhān wàng xiōng xī.
陟彼冈兮,瞻望兄兮。
xiōng yuē: jiē! yǔ dì xíng yì, sù yè bì xié.
兄曰:嗟!予弟行役,夙夜必偕。
shàng shèn zhān zāi, yóu lái! wú sǐ!
上慎旃哉,犹来!无死!